Las Estampillas de Comida Pueden Ayudar

• ¿Necesita ayuda comprando alimentos?
• ¿Necesita ayuda comprando alimentos saludables?
• ¿Sabe lo que son las Estampillas de Comida?
• ¿Quiere saber si es elegible para recibir las Estampillas de Comida?

Si contestó “sí” a cualquiera de estas preguntas, entonces las estampillas de comida le pueden ayudar. Aquí hay unas preguntas y respuestas comunes sobre las estampillas de comida.

¿Qué son las Estampillas de Comida?

• El Programa de Estampillas de Comida proporciona beneficios a aquellos que más lo necesitan – incluso personas que tengan un trabajo de tiempo completo, que sean dueños de su casa o de su automóvil.
• Las Estampillas de Comida pueden ayudarle a comprar los alimentos que necesita para la buena salud. Si usted tiene dificultad pagando todas sus cuentas y comprando comida, las estampillas de comida realmente le pueden ayudar.
• Las Estampillas de Comida vienen como una tarjeta electrónica (llamada tarjeta EBT) que puede ser usada como una tarjeta de débito para comprar alimentos.
• Las Estampillas de Comida pueden usarse en cualquier supermercado, tienda de comestibles o mercado sobre ruedas que acepte la tarjeta EBT.

¿Por qué es importante comer alimentos saludables?

• La comida que come cada día afecta su salud de por vida. Le ayuda a determinar cómo se siente hoy, mañana y en el futuro.
• Comiendo bastantes frutas, vegetales y granos integrales todos los días puede disminuir su riesgo de problemas serios de la salud como la obesidad, la diabetes tipo 2, enfermedades del corazón, derrames cerebrales y ciertos tipos de cáncer.

Necesito ayuda comprando alimentos. ¿Dónde puedo conseguir ayuda?

• Existen oficinas de estampillas de comida en todos los condados de California. Ellos pueden determinar si usted califica para este beneficio.
• Llame gratis al 1-888-9-COMIDA.
• Visite http://myfoodstamps.org/apply.html (sólo disponible en inglés) para averiguar dónde puede llenar su solicitud para las estampillas de comida en su condado.

¿Cómo puedo averiguar si tengo derecho a recibir estampillas de comida?

• Visite www.myfoodstamps.org/eligible.html (sólo disponible en inglés) para averiguar si usted es elegible para recibir estampillas de comida.
• Este sitio Web gratuito tiene unas cortas preguntas para ayudarle a determinar si usted puede obtener estampillas de comida. También le puede ayudar a aprender cómo solicitar las estampillas de comida en su condado.
• O llame gratis al 1-888-9-COMIDA.

¿Dónde puedo encontrar una oficina de Estampillas
de Comida en mi área?

• Llame gratis al 1-888-9-COMIDA.
• Encuentre una oficina en su condado visitando el sitio Web Programa de Estampillas de Comida del Departamento de Servicios Sociales de California (sólo disponible en inglés). Encuentre la información de su condado y llame al número local.
• O, visite el sitio Web de su condado (sólo disponible en inglés).

¿Dónde puedo conseguir información sobre otros programas de asistencia nutricional, como por ejemplo comidas escolares sin costo o a precio reducido?

• Llame gratis al 1-888-328-3483.
• Visite el sitio Web Programas de Asistencia Nutricional del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para encontrar varios programas que pueden ayudar a que sus hijos consuman comidas nutritivas en la escuela.
• Visite el sitio Web de su Red Regional. Ellos pueden ofrecer talleres y eventos que le pueden ayudar y que estén disponibles en su área –como clínicas de salud gratuitas, ferias de la salud y mercados sobre ruedas. Haga clic en su región sobre el mapa de California para localizar el sitio Web.

 

 

La Red cuenta con más de 150 agencias apoyando a 11 regiones diferentes en California. Haga clic en su región sobre el mapa de California y encuentre una agencia cercana a usted.

 

Región Area de la Bahía

http://www.barnn.org

Condados: Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo y Santa Clara

Santa Clara County Public Health Department - Nutrition and Wellness

1400 Parkmore, Ste. 120 B
San Jose, CA 95126

(408) 792-5118

Contacto: Joe Prickitt, MS, RD
[email protected]

 

Región Los Angeles

http://championsforchange.lacounty.gov

Condados: Los Angeles

Los Angeles County Department of Health Services - Nutrition Program

3530 Wilshire Blvd, Ste. 800
Los Angeles, CA 90010

(213) 351-7875

Contacto: Suzanne Bogert
[email protected]

 

Región Costa Central

http://www.co.monterey.ca.us/HEALTH/CommunityHealth/Nutrition/RegionalNetwork.htm

Condados: Monterey, San Benito y Santa Cruz

Monterey County Dept. of Health Community Health Division

632 E. Alisal Street
Salinas, CA 93905

(831) 796-2894

Contacto: Christine Moss
[email protected]

 

Región Costa Norte

http://www.northcoastnutrition.org/

Condados: Del Norte, Humboldt, Lake, Mendocino, Napa y Sonoma

California Health Collaborative

1101 College Ave., Ste. 215
Santa Rosa, CA 95404

(707) 543-5810 x 203

Contacto: Jennifer McClendon
[email protected]

 

Región Valle Central

http://www.cvhnclinics.org/

Condados: Fresno, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Merced y Tulare

Central Valley Health Network

1987 N. Gateway, Ste. 101
Fresno, CA 93727

(559) 255-4300 x 17

Contacto: Nichole Mosqueda-Curtin
[email protected]

 

Región Condado de Orange

http://www.ochealthinfo.com/public/nutrition/nupac/

Condados: Orange

Orange County Health Care Agency

1725 W. 17th Street
Santa Ana, CA 92706

(714) 834-8673

Contacto: Anna Luciano-Acenas
[email protected]

 

Región Sierra del Desierto

http://www.sbcounty.gov/eatwell

Condados: Inyo, Riverside y San Bernardino

San Bernardino County Department of Public Health

351 North Mt. View Ave., 1st Fl.
San Bernardino, CA 92415

(909) 387-6320

Contacto: Jeanne Silberstein
[email protected]

 

Región San Diego e Imperial

http://www.sdnnonline.org/

Condados: Imperial y San Diego

UCSD, Community Pediatrics

4305 University Ave., Suite 590
San Diego, CA 92105

(619) 955-1041

Contacto: Blanca Melendrez
[email protected]

 

Región Costa Dorada

http://goldcoastnetwork.org/

Condados: San Luis Obispo, Santa Barbara y Ventura

Ventura County Public Health Department

2323 Knoll Drive, Suite 322
Ventura, CA 93003

(805) 677-5254

Contacto: Alicia Padilla Villicaña
[email protected]

 

Región Sierra Cascada

http://www.scnutrition.org

Condados: Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Nevada, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Tehama y Trinity

California Health Collaborative

25 Jan Court, Suite 130
Chico, CA 95928

(530) 345-2483 ext. 215

Contacto: Patricia Mannel
[email protected]

 

Región Zona Dorada

http://www.healthedcouncil.org/network

Condados: Alpine, Amador, Calaveras, El Dorado, Mono, Placer, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, Sutter, Tuolumne, Yolo y Yuba

Health Education Council

3950 Industrial Blvd., Ste. 600
West Sacramento, CA 95691

(916) 556-3344

Contacto: Ramona Moseley
[email protected]

 

Red para una California Saludable

Red Regional
Valerie Quinn (916) 552-9908 [email protected]
Reba Meigs (916) 449-5410 [email protected]
Jackie Richardson (916) 449-5398 [email protected]
Monet Parham-Lee (916) 552-9906 [email protected]